Автор Тема: Европаспорт  (Прочитано 3121 раз)

Оффлайн Illuminat

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 309
Европаспорт
« : 27 Октября, 2012, 11:24 »
Глянул , от нечего делать, в свой новенький европаспорт.... и что-то "стали  терзать меня смутные сомнения", там всё ТОЛЬКО по латышски  :shocked: :shocked: :shocked:
 И как с таким по европе кататься?
У кого есть опыт, поделитесь.... не хотелось бы проблем, а то ещё может нотариальный перевод "нужон"  ;)
У меня нет времени на улучшение мира и образование дураков.

Оффлайн Calex

  • Модератор
  • Постояный пользователь
  • *
  • Сообщений: 7021
  • Ибу ибуди - xyйдао муди.
Re: Европаспорт
« Ответ #1 : 27 Октября, 2012, 13:39 »
Наши славные гастарбайтеры давно уже разъехались по всей Европе, неся ей нашу великую культуру и процветание.

Неужели эти тупые европейцы до сих пор не знают латышский язык в совершенстве?
Времени у них было достаточно, теперь пусть пеняют на себя..
« Последнее редактирование: 27 Октября, 2012, 15:06 от Calex »
Сменяй последнюю рубашку на Маузер или шашку!

Оффлайн anri

  • Стандартный
  • **
  • Сообщений: 183
Re: Европаспорт
« Ответ #2 : 27 Октября, 2012, 17:34 »
Без заверенных нотариальных переводов на 23 языках никак.
А дальше 31 страницы не заглядывали?

Оффлайн KostjaR22LR

  • Стандартный
  • **
  • Сообщений: 241
Re: Европаспорт
« Ответ #3 : 28 Октября, 2012, 08:21 »
А не ипппет! Пусть эйропейский чинуша ломает моск или учит валстс валоду! Мы самые послушные!Мы страна - лидер по экономическому росту! Так им и объясняйте!

Оффлайн Renars

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 391
Re: Европаспорт
« Ответ #4 : 28 Октября, 2012, 09:30 »
Глянул , от нечего делать, в свой новенький европаспорт.... и что-то "стали  терзать меня смутные сомнения", там всё ТОЛЬКО по латышски  :shocked: :shocked: :shocked:
 И как с таким по европе кататься?
У кого есть опыт, поделитесь.... не хотелось бы проблем, а то ещё может нотариальный перевод "нужон"  ;)
http://www.pmlp.gov.lv/lv/pakalpojumi/passes/jautajumi.html
Kādas valodas tiek lietotas jaunā parauga pasēs?

Titullapā jeb pirmajā lappusē vārdi „Eiropas Savienība”, „Latvijas Republika” un „Pase” ir ierakstīti visās Eiropas Savienības dalībvalstu valodās;
datu lapā informācijas lauku nosaukumi tiek rakstīti latviešu valodā, angļu valodā un franču valodā, bet informācija par personu un dokumentu ir latviešu valodā;
pasē ir ierakstīti arī datu lapas informācijas lauku tulkojumi visu Eiropas Savienības dalībvalstu oficiālajās valodās.
« Последнее редактирование: 28 Октября, 2012, 09:36 от Renars »

Оффлайн Illuminat

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 309
Re: Европаспорт
« Ответ #5 : 28 Октября, 2012, 10:55 »
Без заверенных нотариальных переводов на 23 языках никак.
А дальше 31 страницы не заглядывали?

Спасибо anri, посмотрел... ух, на душе спокойнее стало. Хоть теперь буду знать куда "носом тыкать", а то я себе живо представил просмотр документа блюстителем закона Франции или итальянским карабинером, с которыми спорить или что-то доказывать практически бесполезно .... :D :D :D
Ну вот, теперь можно спокойно и Сабатти навестить  :D
У меня нет времени на улучшение мира и образование дураков.